Sku TBC - Screenreader-Oberfläche für World of Warcraft The Burning Crusade

Sku ist ein Addon für World of Warcraft, das eine vollständige Screenreader-Oberfläche bereitstellt und das Spiel damit für blinde und sehbehinderte Spielerinnen und Spieler zugänglich macht. Es arbeitet mit Screenreadern wie NVDA und JAWS zusammen.

Automatische Installation (empfohlen)

Sku Installer - Version 5.4

Der Sku Installer ist ein kleines, screenreadertaugliches Windows-Programm, das die gesamte Einrichtung des Addons für dich erledigt: Es findet deinen World-of-Warcraft-Ordner, lädt Sku zusammen mit allen benötigten Begleit-Addons herunter, kopiert alles an die richtige Stelle und schaltet die Spieleinstellungen ein, die Sku braucht. Es richtet außerdem das WoW Login Tool ein (siehe weiter unten), einschließlich der Texturen für den Anmeldebildschirm, der Schriftarten und der AutoHotkey-Laufzeitumgebung, und hält es bei späteren Durchläufen aktuell. Das ist der einfachste Weg, Sku zu installieren oder zu aktualisieren. Wenn Windows danach fragt, erlaube die Ausführung als Administrator.

Der Installer spricht Deutsch, Englisch und Französisch; er wählt seine Sprache nach der Windows-Sprache und du kannst sie jederzeit in der Liste "Sprache dieses Installers" ändern.

Sku Installer herunterladen (Windows)

Sku Installer herunterladen (macOS)

Der macOS-Installer ist neu und vollständig mit VoiceOver bedienbar. Beim ersten Start fragt macOS eventuell einmalig nach der Freigabe über "Dennoch öffnen" unter Datenschutz & Sicherheit.

Das Spiel selbst muss vorher installiert sein, und für die Battle.net-Anmeldebildschirme sowie die Lizenzvereinbarung im Spiel wird einmalig sehende Hilfe gebraucht — diese Schritte stehen in der Anleitung zur manuellen Installation weiter unten.

Der Installer hat eine eigene Versionsnummer, unabhängig von der Version des Sku-Addons weiter unten. Der Downloadlink oben liefert immer den neuesten Installer, egal welche Sku-Version gerade aktuell ist.

Dokumentation & Hilfe

Anleitungen zum Einrichten und zum Spielen mit Sku.

Erste Schritte — vollständige Einrichtungsanleitung

Der komplette Weg für blinde Spielerinnen und Spieler, vom Anlegen eines Battle.net-Kontos über die Installation von Sku bis zum Spielen — mit dem automatischen Installer. Wähle deine Sprache:

Erste Schritte (Deutsch)

First Steps (English)

Первые шаги (Русский)

So wird gespielt — die Standard-Tastenbelegung

Die empfohlene Tastaturbelegung für blinde Spielerinnen und Spieler: Bewegung, Anvisieren, Spiel im Gespann und Plündern, Navigation mit Audio-Beacons, Berufe und Soft-Targeting. Das ist die Belegung, die das Addon setzt, wenn du die Sku-Tastenbelegung zurücksetzt.

Tastenbelegung (Deutsch)

Key bindings (English)

Raccourcis clavier (Français)

Patchnotes

Was sich in jeder Sku-Version geändert hat, als Webseiten mit Überschriften und Links — eine Seite pro Version, die neueste zuerst. Die französischen Notes beginnen mit v42.11, der Version, ab der Sku Französisch spricht; ältere Versionen stehen in den deutschen und englischen Notes.

Was ist neu in Sku v43.10

Alle Patchnotes (Deutsch)

All patch notes (English)

Toutes les notes de version (Français)

Manuelle Installation

Du willst lieber alles von Hand installieren oder den kompletten Schritt-für-Schritt-Weg lesen? Lade die Anleitung in deiner Sprache herunter:

Anleitung zur manuellen Installation (Deutsch)

Manual installation guide (English)

Hinweis: Die Addon-Versionen auf dieser Seite sind für World of Warcraft – The Burning Crusade Anniversary Server gedacht.
Du aktualisierst auf eine neue Version? Du musst alle Sku-Addons in deinem WoW-AddOns-Ordner ersetzen — nicht nur das Haupt-Addon. Lade alles herunter, was auf dieser Seite steht, und ersetze deine vorhandenen Dateien. Alte Sku-Addons neben einer neuen Version stehen zu lassen, kann Fehler verursachen.

Notwendige Downloads

Beide Addons werden gebraucht, um Sku zu benutzen. Lade sie herunter und installiere sie in deinen WoW-AddOns-Ordner.

Sku (Haupt-Addon) - Version 43.10

Das Kern-Addon, das die Screenreader-Oberfläche bereitstellt.

Sku v43.10 herunterladen

SkuBeaconSoundsets

Die benötigten Soundsets für Skus Navigation mit Audio-Beacons.

SkuBeaconSoundsets herunterladen

Sprachpaket (eines auswählen)

Wähle das Sprachpaket, das zu deiner bevorzugten Sprache passt. Du brauchst nur eines davon. Ein französisches Sprachpaket gibt es noch nicht: Auf einem französischen Client spricht Sku über deinen Screenreader, dort ist das englische Paket die richtige Wahl.

Deutsch

SkuAudioData Deutsch herunterladen

Deutsch schnell

Deutsches Sprachpaket mit schnellerer Sprachausgabe.

SkuAudioData Deutsch schnell herunterladen

Englisch (English)

SkuAudioData Englisch herunterladen

Optionale Erweiterungen

Das sind zusätzliche Soundpakete mit weiteren Beacon-Klängen. Sie werden für Sku nicht gebraucht.

SkuCustomBeaconsEssential

Eine kleine Sammlung wichtiger eigener Beacon-Klänge.

SkuCustomBeaconsEssential herunterladen

SkuCustomBeaconsAdditional

Eine größere Sammlung zusätzlicher Beacon-Klänge.

SkuCustomBeaconsAdditional herunterladen

Startmenü (Login Tool)

WoW Login Tool 4.0 (ursprünglich von Yennister)

Das ist das aktuelle Startmenü-Werkzeug. Es hilft beim Anmelden, bei der Charaktererstellung, der Charakterauswahl und der Serverauswahl. Version 2 liest den tatsächlichen Bildschirminhalt vor (Charakternamen, Realmlisten und Popups) und erkennt ihn per Texterkennung. Unterstützte Spielversionen: The Burning Crusade Anniversary, Classic Era und seit 4.0 WoW Forever. Auf WoW Forever liest die spieleigene Bildschirmvorlesung die Bildschirme vor, und das Werkzeug führt den Mauszeiger mit den Pfeiltasten für dich, einschließlich der kompletten Charaktererstellung mit allen Aussehens-Optionen. Bitte lies die mitgelieferten Readme-Dateien. Der automatische Installer weiter oben richtet das Werkzeug für dich ein, einschließlich der nötigen Texturen für den Anmeldebildschirm, der Schriftarten und der AutoHotkey-Laufzeitumgebung.

WoW Login Tool herunterladen

Kartenwerkzeug (für sehende Helfer)

SkuMapper 5.0

Ein sichtbares Werkzeug, mit dem sehende Helfer Skus Kartendaten (Wegpunkte und Routen) anlegen und bearbeiten können. Im Spiel öffnest du die Karte über die Tastenbelegung "Open Sku Minimap" (Tastenbelegung, Kategorie "Sonstiges"); Kartendaten importierst und exportierst du mit /sku import und /sku export.

SkuMapper 5.0 herunterladen